--Yeah, as much as I'd like to take the credit, I really can't this time.

[ he tilts the communicator in his hands, running his fingers over the surface, his eyes darting just a little as he takes it all in, and then he says ]

Do I have an accent? Any -- particular dialect? I know some Osaka-ben. [ amused to think maybe that's how he sounds, but he doubts it. his own company's ridiculous on the fly translating software isn't there yet. ]